KIM
최대절전모드
시스템 전원을 끈 상태가 아니다. 지금은 시스템 메모리에 있는 모든 내용을
기록하는 중이다.
웅크린 채, 최대한 낮은 자세에서 가장 높은 도약을 위해 준비하고 있다.
It’s not turning the system off completely. Using very little power, now it is saving all your work in the system memory.
Curled up, in the lowest position as possible, currently we are preparing for the biggest step.
<최대절전모드> 50 x 50cm, aluminum, acrylic, wire, 2008
<준비> 50 x 50cm, aluminum, acrylic, wire, 2008
땀방울
2007년 분식집에서 나는 ‘정현아 사랑해’라는 글로 새까매진 천원자리 지폐를
거슬러 받았다. 그의 간절한 사랑 이야기는 해피엔딩이었을까? 우리는 앞으로 펼쳐질 미래를 정확하게 알 수 없다. 그럼에도 불구하고 우리는 매 순간 나의 삶이, 너의 삶이, 우리의 삶이 해피엔딩일 수 있도록 노력하고 있다.
In 2007 snack bar, I got an one thousand dollar bill change which was filled with the phrase “ I love you, Jeonghyun.” Was his or her earnest love story a happy ending? Although, we could not expect our future accurately, we always strive for my life, for your life, and for our life be to happy ending in the last.
<땀방울> 50 x 50cm, aluminum, acrylic, wire, 2008
Ready, Get Set, Go!
이제 출발할 때다. 제자리에서 차렷. 심호흡 크게 한번 쉬고, 출발!
준비는 이제 끝났다. 지금은 출발할 순간이니까.
It’s time to start. Be ready, take a one deep breath, then let’s get started!
Preparation is done. Now, it’s time to go ahead.
<Ready, Get Set, Go!> 135 x 165cm, aluminum, acrylic, wire, 2008>
<Giant-killing> 135 x 165cm, aluminum, acrylic, wire, 2008
Giant-killing
이스라엘군에 맞서 싸우는 블레셋군의 골리앗이 한 걸음 한 걸음 다가오자, 도시락 배달을 왔던 다윗은 주머니에서 돌 하나를 꺼내어 6 큐빗 한 뼘에 달하는 큰 거인에게 던졌다. 그는 쓰러졌고, 이스라엘군은 승리한다. 소위,
요즘 언어로 ‘넘사벽’의 상대를 만난 적이 있는가?
모두가 나에 대한 기대를 저버린 순간이 있는가?
포기하지 말자. 좌절하지 말자.
내 안에 숨겨진 잠재력을 믿고 정면승부 해보자 우리.
As Goliath, a Philistine giant fighting against the Israelites, approached step by step, David hurled a stone from his sling and hit Goliath in the center of his forhead. Six cubits and a span Goliath fell on his face to the ground, and the Israel won the battle.
Have you met an opponent who was so called a G.O.A.T? Were there moments when no one looked forward to your success?
Do not let us give up. Do not let us fall apart. Let us believe our inner potential and go head-to head.
<Giant-killing> 135 x 165cm, aluminum, acrylic, wire, 2008